Today’s coronavirus news: Ontario, Quebec report record number of cases; U.K. data suggest hospitalization less likely with Omicron